Люксембург-сити, старый город, часть 1 | 2011 июнь

По историческому центру Люксемубрг-сити можно гулять несколько дней и постоянно находить что-то новенькое и ранее не виданное. Поэтому рассказ о старом городе будет в трех частях. Он этого заслуживает, особенно с учетом того, что находится под охраной UNESCO.

Крыши домов в Люксембург-сити преимущественно серого и черного цвета
ФОТО: Серые крыши — отличительная особенность и один из символов средневекового города. Как красная черепица в Черногории или Хорватии


Попасть в старый город Люксембург-сити можно по одному из мостов
ФОТО: Вход и въезд в старый город возможен по одному из мостов Люксембург-Сити

Полезные ссылки:
Достопримечательности Люксембурга >>>
Ранее в поездке:
Транспорт и дорожное движение в Люксембург-сити >>>
Далее в поездке:
Люксембург-сити, старый город (часть 2) >>>

В том месте где дорога ныряет под город, начинается Cit? judiciaire (в вольном переводе «Квартал права» или «Юридический городок»), где сосредоточены основные организации Люксембурга, связанные с правосудием: суды, юридические фирмы и т.п.

Масштабная копия Cit? judiciaire в Люксембург-сити
ФОТО: Cit? judiciaire в миниатюре

Cit? judiciaire в Люксембург-сити
ФОТО: Но в масштабе 1:1 здания более интересны

Зеркальные вазы в Cit? judiciaire в Люксембург-сити
ФОТО: Герцогство кривых разноцветных зеркал…

Зеркальные вазы в Cit? judiciaire в Люксембург-сити
ФОТО: …которые на самом деле являются огромными вазами

Существенная часть исторических объектов в центре Люксембург-сити — это культовые сооружения. Наверное, самый известный из них — кафедральный собор Нотр-Дам, построенный в середине 17 века. Его башни видны издалека.

Иезуитский кафедральный собор Нотр-Дам рядом с библиотекой в Люксембург-сити
ФОТО: Иезуитский Кафедральный Собор Нотр-Дам граничит с библиотекой

Реконструкция башен иезуитского кафедрального собора Нотр-Дам в Люксембург-сити
ФОТО: Часть башен собора реконструируются

Иезуитский кафедральный собор Нотр-Дам - одно из самых высоких зданий в старом городе Люксембург-сити
ФОТО: Своими размерами храм выделяется на фоне остальных зданий, плотно упакованных на ограниченной площади

Декор в экстерьере одной из церквей Люксембург-сити
ФОТО: Некоторые церкви украшены богатым внешним декором

Римско-католическая церковь Сен Мишель в Люксембург-сити
ФОТО: Римско-католическая церковь Сен Мишель (Святого Михаила). Первое культовое сооружение на этом месте было построено в конце 10 века

В Церковь святого Альфонса я не только решился войти, но и сделал несколько фотографий интерьера. http://lb.wikipedia.org/wiki/Kierch_Saint-Alphonse_%28L%C3%ABtzebuerg%29

Церковь святого Альфонса в Люксембург-сити
ФОТО: Церковь святого Альфонса относительно молода — построена в 1858 году

Интерьер церкви Святого Альфонса в Люксембург-сити
ФОТО: Удивило довольно скромное внутреннее убранство храма, которое в сравнении с православными церквями выглядит просто аскетично

Одну из главных достопримечательностей Люксембурга я обнаружил совершенно случайно, спускаясь в нижний город. Крохотная церквушка, расположенная в скалах, сразила наповал своей исторической аурой — Chapelle Saint Quirin (Капелла святого Квирина). Даже на первый взгляд понятно, что эта церковь, высеченная в каменной стене в 1355 году, не простая. Ее создали рыцари Тевтонского ордена в память о Гробе Господнем, который они искали в ходе крестовых походов на Ближний Восток.

Скальная капелла Святого Квирена / Chapelle Saint Quirin в Люксембург-сити
ФОТО: Скальная капелла Сен-Кирен (Капелла святого Квирина)

Интерьер скальной капеллы Святого Квирена / Chapelle Saint Quirin в Люксембург-сити
ФОТО: Похоже, что внутрь Капеллы не пускают, но это и к лучшему — лучше сохраняется дух древности

Этот скромный балкончик есть на фотографиях почти всех туристов. На нем надпись, являющаяся одним из девизов жителей Герцогства: «Мы хотим оставаться теми, кто мы есть!«. Одно из толкований слогана гласит, что он относится к самоидентификации жителей маленького государства, которые не относят себя к соседним народностям.

Надпись на балконе в Люксембург-сити
ФОТО: Надпись на балконе сделана на Люксембургском языке. Дублируется и в других памятных местах

Замок Великого Герцога, который правит страной, — удивительное сооружение. Вокруг него нет ни заборов, ни усиленной охраны. Демократия или экономия места?

Замок Великого Герцога Люксембургского в Люксембург-сити
ФОТО: Любой турист может подойти вплотную к резиденции правителя

На площади Гийома II установлена конная статуя Гийома II (Guillaume II) — короля Нидерландов и Великого Герцога Люксембурга.

Конная статуя Великого Герцога Люксембурга Гийома II / Guillaume II в Люксембург-сити
ФОТО: Главная площадь — место массовых гуляний

Статуи львов около ратуши Люксембург-сити
ФОТО: Вход в ратушу стерегут львы





Иди! Едь! Лети! — Авторский блог о путешествиях по Украине и миру
Донбасс и Приазовье: туризм, отдых, достопримечательности


Page visitors: 391